Kontra K - W.I.R. Превод текста
M.I.
Click to see the original lyrics (German) [Hook]
Nikada ne popuštamo, živimo teško za dan
Jednom nogom u grobu, još uvek budna, ali nikad potpuno tu
Svako od nas bi želeo da živi bolje
Ali, nažalost, niko vam ne može reći kako i kada
Potcenili su nas
Naša istrajnost nije bila uzaludna
Jer naši koreni postaju sve jači i jači
I probiti beton
Nikada ne popuštamo, živimo teško za dan
Jednom nogom u grobu, još uvek budna, ali nikad potpuno tu
Svako od nas bi želeo da živi bolje
Ali, nažalost, niko vam ne može reći kako i kada
Potcenili su nas
Naša istrajnost nije bila uzaludna
Jer naši koreni postaju sve jači i jači
I probiti beton
[Part 1]
Moj grad gori
Vaša deca postaju sve više kriminalna na poslednje pare
Slot mašine, otrov sa ulice
Koji je od tvoje takozvane braće stvaran?
Kada si u govnima, boriš se sasvim sam
Koliko je onda težak tvoj rep?
Ali pogledaj me u oči kad ubodeš
Ili skloni nož
Sva prljavština i smog nisu dobri za tvoju glavu
Pazite da ipak ne ostarite
Stavite svoj [?] već teško
Ali zašto se uvek jebamo?
Umesto da se ujedinimo protiv svih ovih sranja
Nemoj da tvoj brat postane zavisnik
Ali bori se rame uz rame
Jer čak i sa svojim kamenjem
Na nogama držimo glavu iznad vode
Radije budite na oprezu nego da gledate kako se opet sjebamo
Ne trebaju mi više neprijatelji, jer sam već napravio previše sranja
Živim svoj san
Ali nažalost samo na daljinu zbog mojih starih poroka
Čak i ako ne verujete, nekolicina nas još uvek ima izglede
Ne nužno mnogo
Ali to je dovoljno da se napravi razlika
Skini ruke sa sebe
Puni su vam džepovi, a mi smo još gladni
Ali i strpljenja, jer sutradan može već biti naš
[Hook]
Nikada ne popuštamo, živimo teško za dan
Jednom nogom u grobu, još uvek budna, ali nikad potpuno tu
Svako od nas bi želeo da živi bolje
Ali, nažalost, niko vam ne može reći kako i kada
Potcenili su nas
Naša istrajnost nije bila uzaludna
Jer naši koreni postaju sve jači i jači
I probiti beton
Nikada ne popuštamo, živimo teško za dan
Jednom nogom u grobu, još uvek budna, ali nikad potpuno tu
Svako od nas bi želeo da živi bolje
Ali, nažalost, niko vam ne može reći kako i kada
Potcenili su nas
Naša istrajnost nije bila uzaludna
Jer naši koreni postaju sve jači i jači
I probiti beton
[Part 2]
Toliko uzalud svi samo žele da se bore
Ali niko ne koristi svoju glavu
A koji od nas đavo
Sledeće, brate, samo Bog zna
Samo siromašni ili bogati
Tvrdo ili meko, ali premalo ih izlazi iz rupe
Ali ono što ne znaš
Imamo istog neprijatelja i delimo posao
Da napravi debele luke
Udebljati pravim ili nedozvoljenim stvarima ali
I dobri momci izlaze iz senke
Samo se ohladilo jer su odrasli u njemu
I koliko god da se guraš
Rastemo kroz najdeblji asfalt
Uvek oštar na ivici ponora
Ali dovoljno daleko da ne padne
Svako čeka svoje vreme
Ne čekaj predugo, jer ćeš jednog dana ostariti
Bolje je da isključite TV
Vaša deca veruju u ovo sranje
Mi smo dokaz da vaš sistem
Sjeban je dugo vremena
Smejte nam se drsko u lice
Ali pre nego što podelite, odsecite ruku
Mi smo to što si ti, država kukavica otac
Koji nikada više nije bio tu za porodicu nakon što ih je pojebao
Na kraju ipak nezavisan, bez gubitnika
Zato što smo naučili da živimo sa tim
Čak i ako je u početku bilo prilično teško
[Bridge]
Oni nas drže dole
Ne dozvolite nam da napredujemo
Ali mi prerastemo senku
Oslobodi nas
I bez obzira koliko zamki nađeš
Još uvek postoji jedan koji čvrsto stoji
I dokazuje da grešite
[Hook]
Nikada ne popuštamo, živimo teško za dan
Jednom nogom u grobu, još uvek budna, ali nikad potpuno tu
Svako od nas bi želeo da živi bolje
Ali, nažalost, niko vam ne može reći kako i kada
Potcenili su nas
Naša istrajnost nije bila uzaludna
Jer naši koreni postaju sve jači i jači
I probiti beton
Nikada ne popuštamo, živimo teško za dan
Jednom nogom u grobu, još uvek budna, ali nikad potpuno tu
Svako od nas bi želeo da živi bolje
Ali, nažalost, niko vam ne može reći kako i kada
Potcenili su nas
Naša istrajnost nije bila uzaludna
Jer naši koreni postaju sve jači i jači
I probiti beton
Још текстова песама из овог уметника:
Kontra KСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
23.11.2024
If children would rule the world
I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
23.11.2024
Porncraving
It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
23.11.2024
Beyond (Reprise)
And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
23.11.2024
Even though I don't tell you
If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you